トーランスのトラフィックスクール

国勢調査局は、2025年7月1日時点のトーランスの人口を138,391人と推計しています。Interstate 405が市内を横切り、3本の州の道路が市の道路として通っています。Pacific Coast HighwayはState Route 1、Hawthorne BoulevardはState Route 107、Western AvenueはState Route 213です。市の交通技術者は、この3本すべての速度区域の調査を公開しています。

トーランスの違反切符は2つの機関から出されます。Torrance Police Departmentが市内の道路で交通法規を取り締まり、市の交通技術部門はスピード違反などの苦情をそのまま警察に回します。カリフォルニア・ハイウェイパトロールのSouth Los Angeles AreaはトーランスのHamilton Avenueに事務所を置き、担当する地域としてガーデナ、カーソン、ロングビーチとともにトーランスを挙げています。どちらの場合も違反切符はロサンゼルス郡上級裁判所に届き、トラフィックスクールの決まりは変わりません。

カリフォルニア州交通安全局の2023年のランキングでは、トーランスの事故による死傷者は647人で、同規模の62市中32位でした。1位が最も悪い結果です。15歳未満の歩行者8人が死傷し、グループで5番目に悪い結果で、歩行者全体では43人で29位でした。自転車利用者は36人で24位、死傷者が出た速度関連の事故は70件で44位でした。この数字は市全体の状況を示すもので、個々の事件の過失を示すものではありません。

トーランスは市内の道路にスピードバンプ、ハンプ、クッションを使っていません。市によると、これらは消防車や救急車を遅らせ、運転者を近くのほかの住宅街の道路へ押しやるため、警察の取り締まり、運転者に速度を表示するレーダートレーラー、標識と路面表示に頼っています。標識がなくても住宅街の道路の制限速度は25 mphだと市は呼びかけています。

トーランスの違反切符はロサンゼルス郡上級裁判所が扱い、そのTorrance Courthouseは市内の825 Maple Avenueにあります。裁判所は2023年の発表で、Torrance Courthouseで始まった違反行為の罪状認否と裁判を1 Regent StreetのInglewood Courthouseの予定に入れ、対象の運転者全員に通知を送ると伝えました。Torrance Traffic Clerk's Officeはほかのすべての手続きのために開いています。大切なのは違反切符のPlace to appearと裁判所からの通知です。電話での相談は郡全体のTraffic Call Center(213) 633-6300で、ロサンゼルス郡の違反切符はすべてDMV裁判所コード19463でトラフィックスクールを報告します。

裁判所は通訳を無料で用意しています。交通事件ではどの庁舎にもスペイン語の通訳がいるので事前の依頼はいりませんが、日本語などほかの言語は審理の日の前に依頼します。トーランスは日本の奥州市、備前市とフレンドシップシティの協定を結んでおり、Mirai Traffic Schoolは最終試験を含む講習のすべてを日本語で提供しています。

トラフィックスクールは自分で裁判所に申し込む必要があり、受講資格の確認も本人に任されています。裁判所はコーテシー通知の保釈金に加えて返金されない独自の手続き手数料を請求し、受講資格がある場合は通知にトラフィックスクールの支払額が書かれています。Mirai Traffic Schoolの$24.99は学校への別の支払いです。条件は、有効な免許、この違反切符の前18か月以内に切られた別の切符でトラフィックスクールを受けていないこと、1点の走行中の違反であること、制限速度の超過が25 mph以下であること、商用車や危険物の運搬でないことです。

Mirai Traffic SchoolがDMVに修了を電子的に報告し、裁判所はそこから受け取ります。期限は裁判所が決め、違反切符が対象なら延長を1回申し込めます。そのあと違反切符を調べて修了証が届いたか確かめてください。期限の時点で修了証がないと、事件は終結し、記録に有罪が残ります。