Saltar al contenido principal

¿La escuela de tráfico mantiene el punto fuera de mi historial?

Sí, una vez cada 18 meses. Cuando termina un curso de escuela de tráfico con licencia por una multa que el tribunal le permitió, el artículo 1808.7 del Código de Vehículos hace confidencial esa condena y no agrega ningún punto a su historial de manejo. Un historial sin puntos es la razón principal por la que los conductores eligen la escuela de tráfico.

La multa en sí sigue en los registros del tribunal. Usted paga al tribunal lo que cobra, y el tribunal conserva la condena en su expediente. Lo que cambia la escuela de tráfico es su historial en el DMV: el punto no cuenta y la condena no aparece como una condena común.

¿Puedo tomar la escuela de tráfico?

La mayoría de los conductores con una infracción de tránsito de un punto en un vehículo personal pueden pedir la escuela de tráfico. La respuesta depende de cuatro cosas: la licencia que tiene, el vehículo que manejaba, la infracción de la multa y si usó la escuela de tráfico en los 18 meses anteriores a esta multa.

Sobre la licencia, el artículo 42005 del Código de Vehículos nombra las licencias no comerciales de clase C, M1 y M2, las licencias de auto y motocicleta que lleva la mayoría de los conductores de California. Las otras tres preguntas se explican más abajo en esta página.

Nuestro verificador de elegibilidad repasa cada una de esas preguntas con la ley que la respalda, así que esta página se queda con la versión corta. Su tribunal toma la decisión final.

Verifique su elegibilidad

¿Qué multas puede cubrir la escuela de tráfico?

La escuela de tráfico es para infracciones de un punto. Según el artículo 12810 del Código de Vehículos, la mayoría de las infracciones comunes, como pasarse un semáforo en rojo, no detenerse por completo en un alto o exceder el límite de velocidad, cuentan como un punto.

Una infracción de dos puntos queda fuera de la escuela de tráfico. El artículo 42005 del Código de Vehículos también excluye cualquier multa en un vehículo comercial, huir del lugar de un accidente, manejar de forma imprudente y manejar bajo los efectos del alcohol o drogas, y excluye manejar a más de 100 millas por hora, que cuenta como dos puntos.

Algunas multas quedan en un punto intermedio. Según la Regla 4.104 de las Reglas de la Corte de California, el secretario del tribunal no puede conceder la escuela de tráfico por un delito menor, una infracción relacionada con alcohol o drogas, o exceder el límite por más de 25 millas por hora. Un juez todavía puede permitirla en un caso concreto, así que si su multa es una de estas, pregunte al tribunal en lugar de suponer la respuesta.

¿Puedo tomar la escuela de tráfico dos veces?

Puede volver a tomarla, pero el resultado confidencial llega una vez cada 18 meses. El artículo 1808.7 del Código de Vehículos protege la primera condena con escuela de tráfico en un período de 18 meses, así que una segunda multa dentro de ese plazo no recibe una segunda protección.

Cuando pasan 18 meses, puede usar la escuela de tráfico otra vez por una multa nueva. Si no está seguro de cuándo contó la última, nuestro verificador de elegibilidad explica cómo se mide el plazo.

¿Quién decide y quién elige la escuela?

Decide el tribunal. El artículo 42005 del Código de Vehículos permite que un tribunal ordene o autorice a un conductor asistir a la escuela de tráfico, y la escuela no participa en esa decisión. La mayoría de los conductores la pide, pero un tribunal también puede ordenarla como parte de un caso.

Cuando el tribunal dice que sí, la elección de la escuela es suya. El mismo artículo le permite elegir la escuela de tráfico a la que asiste, y el tribunal le entrega la lista actual del DMV de escuelas con licencia. Mirai Traffic School tiene licencia del DMV de California con el número E0756.

La escuela que elija envía su finalización, así que escoja una que pregunte por su tribunal antes del examen final y que informe al DMV de forma electrónica.

¿Qué tribunal tiene mi multa?

Una multa de tránsito se ve en el condado donde se escribió. El artículo 40502 del Código de Vehículos fija esa regla, y California tiene un tribunal superior en cada uno de sus 58 condados, así que su tribunal es el tribunal superior del condado donde lo detuvieron, aunque viva en otro lugar.

Si lo detuvieron mientras viajaba, sigue tratando con el tribunal de ese condado, pero puede tomar un curso en línea desde donde viva.

Su multa indica el tribunal y su dirección. Cuando termina la escuela de tráfico, la escuela informa su finalización al DMV con el código de tribunal del DMV de ese tribunal, y el tribunal la obtiene del sistema del DMV. Una finalización enviada con el código equivocado no llega a su tribunal, y por eso Mirai Traffic School le pide su tribunal y su código antes del examen final.

¿Qué es el aviso de cortesía y por qué mi multa aún no aparece en el sistema?

Después de la multa, el tribunal le envía un recordatorio, que muchas veces se llama aviso de cortesía. Muestra cuánto debe, cuándo vence y sus opciones, incluso si puede tomar la escuela de tráfico.

Una multa nueva puede tardar en llegar al sistema del tribunal, así que es normal que una búsqueda no encuentre nada poco después de la detención. Si el aviso no llegó antes de la fecha impresa en su multa, no lo espere. Comuníquese con el tribunal que aparece en la multa y pregunte qué hacer.

¿Qué otras opciones tengo además de la escuela de tráfico?

La escuela de tráfico es un camino. También puede pagar la multa o impugnarla.

El artículo 40902 del Código de Vehículos le permite impugnar la mayoría de las infracciones por escrito, con un juicio por declaración escrita, en lugar de presentarse en el tribunal. Manejar bajo los efectos del alcohol o drogas queda fuera de ese proceso escrito. Si no está de acuerdo con la decisión escrita, el mismo artículo le permite pedir un juicio nuevo.

Si le cuesta pagar, dígaselo al tribunal. El artículo 42007 del Código de Vehículos permite que el tribunal fije una tarifa menor de escuela de tráfico para un conductor que no puede pagarla.

¿Un conductor comercial puede tomar la escuela de tráfico?

La escuela de tráfico está pensada para conductores de vehículos personales. Una multa en un vehículo comercial nunca califica, según el artículo 42005 del Código de Vehículos.

Si tiene una licencia comercial pero manejaba su propio auto, todavía puede asistir. El tribunal no puede hacer confidencial esa condena, pero el punto no se suma a su cuenta. Esa regla está en el mismo artículo, y el artículo 1808.7 del Código de Vehículos repite que el titular de una licencia comercial no recibe el resultado confidencial.

¿Cómo funcionan los puntos del DMV?

La mayoría de las condenas de tránsito cuentan como un punto según el artículo 12810 del Código de Vehículos. Manejar de forma imprudente y algunas otras faltas graves cuentan como dos.

Los puntos se suman. Según el artículo 12810.5, a un conductor con cuatro puntos en 12 meses, seis en 24 meses u ocho en 36 meses se le presume conductor negligente, y el DMV puede actuar en consecuencia. La escuela de tráfico importa más cuando un solo punto lo acercaría a uno de esos límites.

¿Los intérpretes del tribunal son gratuitos en un caso de tránsito?

Sí. Los tribunales de California ofrecen intérpretes sin costo. Para los idiomas que designa el Consejo Judicial, el artículo 68561 del Código de Gobierno exige un intérprete judicial certificado, y el artículo 752 del Código de Pruebas hace del intérprete un costo del tribunal, no del conductor, en una acción penal.

Pida un intérprete al tribunal de su multa antes de su fecha. Mirai Traffic School enseña el curso en inglés, español, japonés y ruso, así que la clase también puede ser en su idioma.

El curso en línea con Mirai Traffic School

Mirai Traffic School es una escuela de tráfico con licencia del DMV de California, número E0756. El curso es en línea, en inglés, español, japonés y ruso, cuesta $24.99, y usted estudia a su ritmo antes de un examen final.

Antes del examen, Mirai Traffic School le pregunta qué tribunal tiene su multa y su código de tribunal del DMV. Cuando aprueba, Mirai Traffic School informa su finalización al DMV de forma electrónica, y su tribunal la obtiene allí. El sistema del DMV guarda las finalizaciones de todos los tribunales de California, y cada tribunal recoge las que llegan con su propio código, por eso el código tiene que ser correcto desde el principio.

Tenga presente la fecha de su tribunal. El tribunal fija cuándo debe terminar la escuela de tráfico, y su aviso de cortesía muestra esa fecha.

¿Listo para tomar la escuela de tráfico en línea?

$24.99 · En línea · Licencia del DMV de California E0756

Comenzar ahoraLicencia del DMV · #E0756

Fuentes

Cada regla de esta página, con la fecha de su última consulta. Los documentos citados están en inglés.

El tribunal decide la elegibilidad, no Mirai Traffic School. Mirai Traffic School no es un bufete de abogados y no ofrece asesoría legal.