Escuela de tráfico en Torrance

La Oficina del Censo estima 138,391 habitantes en Torrance al 1 de julio de 2025. La Interstate 405 cruza la ciudad, y tres carreteras estatales pasan por ella como calles de la ciudad: Pacific Coast Highway como State Route 1, Hawthorne Boulevard como State Route 107 y Western Avenue como State Route 213. Los ingenieros de tránsito de la ciudad publican estudios de zonas de velocidad para las tres.

Las multas en Torrance vienen de dos agencias. El Torrance Police Department hace cumplir la ley de tránsito en las calles de la ciudad, y los ingenieros de tránsito le envían directamente las quejas por exceso de velocidad y otras infracciones. La South Los Angeles Area de la Patrulla de Caminos de California tiene su oficina en Torrance, en Hamilton Avenue, y nombra a Torrance entre las comunidades que atiende, junto con Gardena, Carson y Long Beach. En cualquier caso la multa va al Tribunal Superior del Condado de Los Angeles, y las reglas de la escuela de tráfico son las mismas.

La clasificación 2023 de la Oficina de Seguridad del Tránsito de California cuenta 647 personas muertas o heridas en choques en Torrance, puesto 32 de 62 ciudades de tamaño parecido, donde el puesto 1 es el peor resultado. Ocho peatones menores de 15 años murieron o resultaron heridos, el puesto 5 del grupo, entre 43 peatones en total, puesto 29. Los ciclistas fueron 36, puesto 24, y los choques relacionados con la velocidad con muertos o heridos 70, puesto 44. Estas cifras describen la ciudad en conjunto, no la culpa en un caso concreto.

Torrance no usa topes, reductores ni cojines de velocidad en sus calles. La ciudad dice que retrasan a los bomberos y las ambulancias y empujan a los conductores hacia otras calles residenciales, así que se apoya en la vigilancia policial, remolques de radar que muestran la velocidad al conductor, y señales y marcas. Recuerda que el límite en las calles residenciales es de 25 mph aunque no haya señal.

El Tribunal Superior del Condado de Los Angeles lleva las multas de Torrance, y su Torrance Courthouse está en la ciudad, en 825 Maple Avenue. En un comunicado de 2023, el tribunal anunció que las lecturas de cargos y los juicios por infracciones que empiezan en el Torrance Courthouse se programarían en el Inglewood Courthouse, 1 Regent Street, con un aviso a cada conductor afectado, mientras la Torrance Traffic Clerk's Office sigue abierta para todos los demás servicios. Lo que cuenta es el Place to appear de su multa y cualquier aviso del tribunal. La ayuda por teléfono viene del Traffic Call Center de todo el condado, en el (213) 633-6300, y toda multa del condado de Los Angeles informa la escuela de tráfico con el código de tribunal del DMV 19463.

El tribunal ofrece intérpretes gratis. Para casos de tránsito hay un intérprete de español en cada edificio, así que no hace falta pedirlo antes, y para japonés o cualquier otro idioma se pide antes de la fecha de su audiencia. Torrance firmó acuerdos de ciudad amiga con Oshu y Bizen, en Japón, y Mirai Traffic School enseña todo su curso, examen final incluido, en japonés.

Usted tiene que pedir la escuela de tráfico al tribunal, y el tribunal le deja a usted comprobar que califica. Cobra la fianza de su aviso de cortesía más su propio cargo no reembolsable por trámite, y el aviso indica el monto de la escuela de tráfico cuando usted es elegible. Los $24.99 de Mirai Traffic School son un pago aparte a la escuela. Para calificar necesita una licencia vigente, ninguna escuela de tráfico por otra multa emitida dentro de los 18 meses de esta, una infracción de movimiento de un punto, una velocidad de no más de 25 mph sobre el límite, y ningún vehículo comercial ni carga peligrosa.

Mirai Traffic School informa su finalización al DMV por vía electrónica, y el tribunal la obtiene de allí. El tribunal fija la fecha límite, y cuando su multa califica puede pedirle una prórroga. Después, busque su multa para confirmar que el certificado llegó, porque un certificado que todavía falta en la fecha límite significa un caso cerrado y una condena en su historial.